1991年在超級任天堂(SFC)推出的《Final Fantasy IV》(※註),是系列發展的重要轉折點。它在戰鬥中導入時間概念的「主動時間戰鬥系統」(Active Time Battle,ATB)、為各角色設定不同的職業,以及描寫夥伴相遇與離別、充滿戲劇張力的故事。這些要素大幅提升了本作的表現力,也對後來的《Final Fantasy》系列作品產生了影響。
(※註:《Final Fantasy》系列又譯作《最終幻想》或《太空戰士》系列)
其中尤其令人印象深刻的,是隨著劇情推進,隊伍成員會不斷更替的設計。曾與主角塞西爾(セシル一)同旅行的武僧楊(ヤン)、吟遊詩人吉爾伯特(ギルバート)、雙胞胎魔導士帕羅姆(パロム)和波羅姆(ポロム),以及技師希德(シド),各自在故事中扮演重要角色,但 SFC 版的最終隊伍成員卻是固定的。
一定有玩家曾經想過,希望自己喜歡的夥伴能一路同行到最後。如果能和那個角色一起挑戰最終頭目,會是一場怎樣的戰鬥呢?實現這個願望的,正是史克威爾艾尼克斯於2005年12月15日推出的 Game Boy Advance (GBA)版《Final Fantasy IV Advance》。
本作以 SFC 版為基礎移植而成,但並不只是讓玩家能在掌上型主機上遊玩而已。除了在遊戲後期重新編組隊伍之外,也新增了 SFC 版沒有的迷宮與強敵。其中最大的變化,就是玩家可以在故事後期再次邀請楊、吉爾伯特、帕羅姆、波羅姆及希德加入隊伍。
SFC 版的最終決戰,必須由塞西爾、凱因(カイン)、羅莎(ローザ)、莉迪亞(リディア)與艾吉(エッジ)五人共同迎戰。但在 GBA 版中,除了塞西爾以外,其他隊伍成員都可以自由替換,讓玩家選擇自己喜歡的夥伴,一同挑戰賽羅姆斯(ゼロムス)。這並不只是遊戲便利性的提升,而是讓曾經離隊的夥伴再次獲得了大展身手的機會。
此外,GBA 版還新增了「試練之洞窟」(試練の洞窟)與「月之遺跡」(月の遺跡)兩座迷宮。在「試練之洞窟」中,玩家可以取得為重新加入隊伍的夥伴準備的強力裝備。即使是 SFC 版中原本沒有被設定為終盤主力的角色,也有了能與強敵對抗的手段。
另一座新增迷宮「月之遺跡」,則可以在破關後挑戰。這座迷宮安排了與各角色相關的試煉及全新頭目,玩家能透過更換隊伍成員,反覆挑戰其中的內容。SFC 版中打倒賽羅姆斯後便告一段落的冒險,在 GBA 版中還能繼續向前延伸。
這些變更也為當時的玩家帶來了新的樂趣。2005年12月的日本國內討論區中,就有人交流「月之遺跡」的攻略條件與角色專屬裝備的相關資訊。此外,2007年的日本玩家評論中,也有人將離隊夥伴能夠再次加入隊伍,視為實現了 SFC 時代以來心願的重要改動。能自由選擇夥伴,與他們一同繼續冒險,對當時的玩家而言也是本作的一大魅力。
這些追加要素並不只是為了增加遊戲份量而設計。玩家可以選擇喜歡的夥伴、培養他們,再挑戰全新的迷宮。本作的價值,就在於讓玩家能在 SFC 版已經完成的故事之上,加入屬於自己的新玩法。
然而,《Final Fantasy IV Advance》還有另一項收藏家不能忽略的特色,那就是初期出貨版與後期修正版之間的差異。本作初期出貨版存在戰鬥時行動順序,以及部分裝備、道具處理等方面的錯誤。之後,市場上開始出現修正了多項問題的版本。
本作初期出貨版存在戰鬥時行動順序,以及部分裝備、道具處理等方面的錯誤。尤其是影響戰鬥過程的問題,對長年遊玩《Final Fantasy IV》的玩家而言,都是不容忽視的缺陷。雖然重新加入的夥伴可以自由編組,也能挑戰追加迷宮,但戰鬥與裝備方面的錯誤,有時仍會妨礙遊玩體驗。
遊戲發售後,日本玩家之間逐漸開始交流初期版本的錯誤資訊。2006年也有資料記錄了修正多項問題的後期版本開始流通,讓人們知道《Final Fantasy IV Advance》其實存在不同版本。
兩種版本可以透過卡帶表面的刻印加以區別,初期版稱為「E3」,修正版則稱為「E4」。有趣的是,光看包裝設計,根本無法分辨這兩個版本。即使是相同的遊戲名稱、相同的外盒,裡面收錄的程式卻有所不同。
2006年11月15日,日本的一篇個人部落格文章介紹了 E4 版開始流通的消息,並整理了相關資訊:初期版的刻印為「19・E3」,修正版則可透過「19A・E4」來識別,文中也整理了已修正的錯誤內容。
2007年3月的日本 Yahoo! 知識庫上,也留有一則據稱轉載自當時討論區的版本辨識資訊。該則回答指出,即使購買全新品,店頭庫存中也可能混有初期版,因此購買前有必要向店家確認版本。
即使買的是同一款遊戲,也不一定知道自己會拿到哪個版本。在這種情況下,原本藏在包裝之外、卡帶上的小小刻印,就成了購買時的重要判斷依據。
修正版 E4 修正了初期版中的許多問題。即使是 E3 版,也能享受追加迷宮與自由編組隊伍的內容;但對希望更順暢地體驗這些要素的玩家而言,E3 與 E4 之間的差異仍不容忽視。在二手市場上,E4 版也往往有較高的價格,與 E3 版之間存在明顯價差。
一般 E3 版可以找到數千日圓左右的出品;相較之下,E4 版即使只有卡帶,也有成交價落在15,000~20,000日圓之間的紀錄,而附盒與說明書的成交價則有超過20,000日圓的案例。值得注意的是,這並不是因為包裝不同或附有限定特典,而是因為遊戲本身的程式經過修正,讓這個版本獲得了較高的價格。
商品狀況:
以修正版 E4 上架
已確認可正常遊玩
商品狀態標示為「有傷痕或污漬」
無法確認是否附有盒子與說明書
售價:30,000日圓(含稅、含運費)
這次商品值得注意的地方,在於它以修正初期版本錯誤的 E4 版出售。在二手市場上,E4 版通常比 E3 版價格更高,也能找到附盒與說明書、成交價超過20,000日圓的案例。
仔細觀察出品照片,可以看到卡帶正面標籤右側有兩行淺淺的刻印,上面一行可讀作「15A」,下面一行則是「E4」。當時的資料中留有「19A・E4」的辨識案例,而2011年也有一則回答將刻印為「15A・E4」的個體判定為修正版。本次商品的刻印與已知的修正版辨識資訊相符,是支持賣家說法的重要依據。
已確認可正常遊玩,確實令人較為放心,但賣家的說明相當簡略,因此無法得知是否也確認過存檔、讀檔,以及追加迷宮等內容都能正常運作。商品狀態也標示為「有傷痕或污漬」,因此在評估保存狀況時仍需謹慎。
從外觀來看,標籤表面雖然有細微磨損與使用痕跡,但標題標誌及產品代碼「AGB-BZ4J-JPN」的印刷依然清晰,也看不出明顯的剝落。灰色塑膠外殼上雖然也有一些細小刮痕,但從照片來看,沒有明顯的破裂或缺角。
卡帶背面的固定螺絲仍在,外殼形狀也沒有看出明顯異常。不過,僅憑螺絲的狀態,很難判斷商品過去是否曾被拆開;此外,照片中也沒有拍到內部電路板。從外觀來看,沒有發現明顯與正版特徵不符的地方,但仍不宜只憑照片就斷定其真偽。
這次商品值得肯定的地方,是能透過照片確認正面的「E4」刻印、標籤與背面外觀。不過,內部電路板的狀態,以及賣家實際測試到什麼程度,仍然無從得知;同時也無法確認是否附有盒子與說明書。配件是否齊全會影響收藏價值,因此考量到30,000日圓的售價,購買前最好先向賣家確認配件內容,以及實際測試的項目。
30,000日圓的售價,即使與已知的 E4 版成交案例相比,也屬於偏高的價格。過去曾有附盒與說明書的商品以20,000日圓出頭成交,因此在無法確認本次商品是否附有配件的情況下,很難將它評價為划算的選擇。
那麼,什麼樣的收藏家會願意以這個價格購買?可能的對象,是比起單純遊玩,更希望實際收藏日本國內版修正版歷史的收藏家。如果已經擁有 E3 版,並希望把 E4 版的差異也納入收藏,那麼即使價格稍高,也可能有其理由。
目前的評估結論是:「符合特定條件時,可以考慮購買。」照片中可讀作「15A・E4」的刻印,是一項值得肯定的資訊,也與過去流傳的版本辨識資料相符。
不過,30,000日圓的價格仍然偏高,而且配件的詳細情況與實際測試範圍也尚未明確。在決定購買前,應先向賣家確認配件內容與具體的測試情況,再審慎判斷自己是否能接受這個價格及商品狀態。
如果主要目的是實際遊玩《Final Fantasy IV》,這次我會建議先不買。E4 版的錯誤修正確實有其價值,但若只是為了玩遊戲,沒有必要花30,000日圓購買。想收藏附盒與說明書完整品的人,也最好另外尋找配件狀況明確的出品。
這件商品真正適合的,是重視照片中 E4 刻印、願意先確認配件與運作狀況,並且認為擁有修正版比價差更重要的收藏家。對想把日本遊戲市場中從初期版到修正版的變化視為歷史的一部分,並將其納入收藏的玩家而言,這件商品仍值得考慮。
本文由 田中 撰寫 |Fondy 翻譯
【市場動態提醒】 本報告中所介紹的珍藏物件,皆為直接源自日本國內二手市場的即時動態品項,流動性極高。由於這類收藏家特有的生態圈文化,商品隨時可能售罄或被賣家下架。請將每份報告視為帶你直擊現場的第一手情報,把握轉瞬即逝的機會。




